Rufinus Aquileiensis - gest. 410 (VIAF: 77679446) - vertaler
Manuscript 136 contains two texts purported to have been authored by Clemens Romanus, or pope Clement I (r. 88-99), but are now considered pseudo-Clementine literature. Originally written in Greek, most of these pseudo-Clementine texts are known through their Latin translation, made by Rufinus of Aquileia (d. 411). The first text is the (ff. 1r-114r) Recognitiones, written as an autobiography; followed (ff. 114r-117v) by the Epistula ad Iacobum, a letter to James the Just, brother of Christ and - according to Eusebius of Caesarea- bishop of Jerusalem, preceding the so-called Clementine Homilies. The manuscript has been produced in the thirteenth century, probably in the scriptorium of either Ten Duinen or Ter Doest. All texts are copied in two columns. Initials in red and green are found at the beginning of each text, and in the Recognitiones at the beginning of each of the ten books. Titles and rubrics are also in red ink. The last leaf bears an ownership inscription of Ter Doest that has been extended to include a book curse. [Summary by Dr. Mark Vermeer]
Herkomst: Volgens Lieftinck 1953 is dit handschrift mogelijk afkomstig uit het scriptorium van Ter Doest of Ten Duinen
De Poorter, A., Catalogue des manuscrits de la bibliothèque publique de la ville de Bruges (Catalogue général des manuscrits des bibliothèques de Belgique 2), Gembloux: Duculot, 1934
Isaac, M.T., Les livres manuscrits de l'Abbaye des Dunes d'après le catalogue du XVIIe siècle (Livre - Idées - Société 4), Verviers: Gason, 1984
Janzen, Jenneka. Written Culture at Ten Duinen. Cistercian Monks and their Books c. 1125-c. 1250. [Onuitgegeven doctoraatsthesis: Universiteit Leiden, 2019]
Lieftinck, G.I., De librijen en scriptoria der Westvlaamse Cisterciënser-abdijen Ter Duinen en Ter Doest in de 12e en 13e eeuw en de betrekkingen tot het atelier van de kapittelschool van Sint Donatiaan te Brugge, Brussel: AWLSK, 1953
van Belleghem, Doenja (ed.), De Duinenhandschriften : over de manuscripten van de cisterciënzerabdij Ten Duinen in het Grootseminarie Brugge en de Openbare bibliotheek Brugge, Brugge: Openbare Bibliotheek, 2016
Online catalogue description by Dr. Evelien Hauwaerts (Public Library Bruges). Online catalogusbeschrijving door Dr. Evelien Hauwaerts (Openbare Bibliotheek Brugge)
Cisterciënzerabdij Ter Doest (S.O.Cist.)
Cisterciënzerabdij Ten Duinen (S.O.Cist.)
Mmmonk: Middeleeuwse Monastieke Manuscripten - Open - Netwerk - Kennis
B_OB_MS136 - Hystoria Clementis [titel fenestra]