De agendis in episcoporum morte et sepultura [titel in voorwoord]
de Witte, Jan - 1475-1540 - opdrachtgever
Heraldisch wapen en motto 'Voluntas Dei'. Het manuscript is mogelijk gemaakt in opdracht van Jan de Witte zelf, of - na zijn dood - van zijn familie. - 1475-1540
Bisschop Jan de Witte geknield in bidhouding voor de gekruisigde Christus, op de achtergrond twee menselijke figuren, een stadsgezicht en een natuurlandschap.
Folio 1v: Volbladminiatuur Jan de Witte geknield in bidhouding voor de gekruisigde Christus
Ff. 2r-4r: voorwoord door Nicolas Bureau in de vorm van een brief aan Jan de Witte, inc.: 'Reuerendo ac preclare virtutis in Christo patri domino Iohanni de Witte quondam Episcopo Cubensi Nicolaus Episcopus Sareptanus Tornacensis suffraganeus plurinam salutem dicit. Sepius venerande Pater meam pul-[f. 2v]-sasti precibus insipientiam vt de agendis in episcoporum morte et sepultura quidpiam scripto redigerem.'
Ff. 4r-23v: obsequiale. De tekst eindigt zonder explicit of colophon
Ff. 24r-v is gelinieerd maar verder blanco
Catalogusbeschrijving met dank aan input van Jean-Baptiste Lebigue, Dominique Vanwijnsberghe, Dirk Sacré, Noël Geirnaert, Till-Holger Borchert en Ludo Vandamme. Dit manuscript is aangekocht dankzij co-financiering door de Musea Brugge en de Openbare Bibliotheek Brugge. Het testament van Jan de Witte wordt bewaard in het Stadsarchief van Brugge (Oud Archief, reeks 101: Politieke oorkonden,2de reeks, nr 176bis/132bis)
This manuscript was produced around 1540 for bishop Jan de Witte. It was finished near the end of his life or shortly thereafter. De Witte, a high ranking courtier at the court of the Spanish Habsburgs, was the first bishop of Cuba. He founded the Collegium bilingue in Bruges. De Witte is portrayed kneeling in front of the Crucifixion, against the backdrop of a (Flemish?) city and a landscape with mountains. The miniature is produced in the environment of Simon Bening. The margins are decorated in illusionistic "Ghent-Bruges" style, and depict De Witte's motto and coat of arms. The manuscript contains the text of an obsequiale for bishops, composed by Nicolas Bureau at the request of Jan de Witte, as mentioned in the letter from Bureau to the Witte which doubles as an introduction at the beginning of the text. Bureau lists the rites and prayers appropriate for the funeral liturgy for bishops. // De Musea Brugge en Openbare Bibliotheek Brugge kochten in december 2021 samen een bijzonder manuscript aan, dat de roepnaam Obsequiale van Jan de Witte draagt. Het manuscript werd rond 1540 gemaakt in Brugge voor de Jan de Witte, die de eerste bisschop was van Cuba en de stichter van het Collegium bilingue. In de volbladminiatuur op de eerste folio wordt Jan de Witte knielend afgebeeld voor een Kruisigingstafereel. De miniatuur is van hoge kwaliteit en komt uit de omgeving van Simon Bening, de laatste grote naam in de lange traditie van middeleeuwse Vlaamse miniaturisten. De tekst in het manuscript is een handboek voor rituelen bij de dood en begrafenis van bisschoppen, geschreven door Nicolaus Bureau. (EH)
B_OB_MS768 - De agendis in episcoporum morte et sepultura [titel in voorwoord]